Saturday, January 12, 2008

La Gringa Tierna Strikes Again! w/ subtitles

Duration: 02:22 minutes
Upload Time: 2007-11-08 22:57:45
User: katiedivina
:::: Favorites
:::: Top Videos of Day
Tags:

language  spanish  español  chile  exchange  mistakes  joke  

Description:

Please rate, comment, subscribe if you like what you see! En español--a silly story about language fumbles.

Comments

dmbgnr ::: Favorites  2008-01-06 14:09:58

GENIAL... Me gusta la historia sobre todo la manera en que la cuentas.. con el "Altiro" haha... awesome!! si vienen a CHile, nunca digas la traduccion de "Im Hot" (means IM HORNY en español) digan.. hace calor.. hahaha.. saludos y sigue practicando el "Chileno" por que español.. no te entenderan en muchas partes con el Poh y el Altiro.. hehe Pancho
__________________________________________________
chiconet ::: Favorites  2008-01-06 13:18:56

Jajaja, Me ha gustado muchisimo el chiste. El español, excelente, sigue asi.
__________________________________________________
Karkayu86 ::: Favorites  2008-01-04 10:19:56

"Está vivo, tiene pelo..." normal que Becky dijese "mámalo". Me encanta el acento de los extranjeros que aprenden castellano en américa latina, es super carismático. Esto no quiere decir que no me guste vuestro acento de castellano de España eh!
__________________________________________________
ghostbar ::: Favorites  2008-01-03 22:05:26

Jajaja, genial tu historia :-) Espero que sigas practicando tu español que ya de por si es bien fluido ;-)
__________________________________________________
zolydo ::: Favorites  2008-01-02 03:16:52

Altiro, solo en chile decimos asi, " se dio cuenta altiro", yo aqui en tu pais con una amiga muy especial tenemos intercambio de espanol e ingles, ella sabes mas espanol que yo ingles, pero nos comunicamos muy bien, y es muy divertido conocer a otras personas, ya que estados unidos esta algo bloqueado de la verdadera cultura de sudamerica. Joss Boston
__________________________________________________
katiewhispers ::: Favorites  2007-12-29 23:17:36

oh my goodness that was amazing! =) I'm a Spanish student myself, not ready to make a video in Spanish yet.. but maybe after next semester. The story is hilarious. :D
__________________________________________________
vampiroangel ::: Favorites  2007-12-22 01:07:34

jajajaja , que buena Katie. Saludos, hablas muy bien el español.
__________________________________________________
malemono ::: Favorites  2007-12-16 15:53:34

Jajajaja ... si, "mamalo" en Chile lo usamos como "you suck it", no se si otras personas entendiron, pero yo lo encontre muy gracioso. Espero no me ocurra algo parecido cuando viaje a tu pais. Adios.
__________________________________________________
Jaumesclub ::: Favorites  2007-12-14 04:53:21

Oh! te he encontrado casualmente, encantado de descubrirte, eres super encantadora (super charming) y super simpática (super nice?) ¡Gracias por ser como eres! ¡Thanks for being as you are! :) Y el vídeo muy bonito... :p ¡Muy ummm original! :)
__________________________________________________
bryanssg ::: Favorites  2007-12-12 23:05:52

So funny!!
__________________________________________________
golepers ::: Favorites  2007-12-11 14:46:27

Jajaja.. me da mucha risa que hables español como nosotros los chilenos, y tienes algunos modismos de aquí como por ejemplo "al tiro" o que terminas las frases en "po". jaja es muy gracioso, pero a la vez me parece super entretenido que lo hagas. y espero seguir viendo tu progreso en el español. Un saludo y cuidate ..
__________________________________________________
katiedivina ::: Favorites  2007-12-11 12:33:50

pienso poner subtitulos en todos mis videos desde entonces. :) de esa manera puedo comunicar con todos. Gracias por el comentario!
__________________________________________________
avidlurkviewer ::: Favorites  2007-12-11 12:24:42

Así como haces videos en español, con subtítulos en inglés, aunque es muy laborioso, sería interesante en inglés con subtítulos en español :). Así aprendemos todos :)
__________________________________________________
rodent ::: Favorites  2007-12-09 19:24:52

jajajaajajajajjajajaj un mamalo!!!! jajajajajajajja me encanta tu voz Katie, es muy tierna!! saludos desde Chile ;)
__________________________________________________
swordfire2007 ::: Favorites  2007-12-04 07:35:23

Hola Katie, Como va tu epañol?Espero que mejorando?recuerdos. Adios.
__________________________________________________

Other Video Blog Entries

EMO-LICIOUS 3
Tupac - Hit Em Up(Uncensored)
-Silvaze-Blaze will always be in silvers arms
Idontgivea
is SRS right for me?
Does Axel Say Got It Memorized To Roxas?
Emergince Slide On A Plane
The Potter Webkin Pals Advertise my videos!
Thessaloniki Market
Rock Da BOaT paRt 2
Knight Rider - Michael und der Dorfdepp
Chuck & Huck
Parokya Ni Edgar live part 12 of 13 - Your Song1
DEEDEE - Forever (Ian Van Dahl Remix)
Parokya Ni Edgar live part 13 of 13 - Your Song2
George Jones - Walk Through This World With Me
Parokya Ni Edgar live part 1 of 13 - Mang Jose
Re: Chris Crocker - Back up, Britney haters!
Restless Heart- I'll Still Be Loving You
Prinsesa cover by Mesh Potatoes


 

No comments: